Blir flerspråklige omtalt, eller brukt i romanen? Vis eksempler!
Ja, det blir brukt flerspråklige i romanen. Vi kan se det ved å se på denne setningen her: Det har hun på en måte vært hele livet, kurdisk nabo til en norsk jente. Nå skal hun være norsk nabo til en kurdisk jente, det er bare å snu på det. Det er flere setninger som er i romanen, men det her forteller litt om Kaniaw. I andre situasjoner så snakker hun til moren og faren sin på norsk, og de svarer tilbake på sorani. De har blitt vant til det. Sammenhengen er at hun er halv kurdisk og halv norsk.
Ingen kommentarer:
Legg inn en kommentar